La “chimica”

Tue 7th Aug, 2007, citazioni

Miras a la pista y piensas: "Esto va a ser lo que llaman ‘quimica’, ese momento de lucidez, de libertad absoluta y de unión". Las cosas salen y no te preguntas porqué. No hay un solo problema. Es un momento muy agradable, en que ves felicidad por todas partes.

Guardi il campo e pensi: "Questo deve essere quello che chiamano ‘chimica’, quel momento di lucidità, di libertà assoluta e di unione". Le cose riescono e non ti chiedi perché. Non c’è un solo problema. É un momento davvero piacevole, e vedi felicità dappertutto.

 

Pepu Hernández, allenatore della Spagna Campione del Mondo - Entrenar el éxito, La esfera de los libros [2007]. p. 19.